Начало рассказа: Как (и зачем) SpaceX колонизирует Марс. Глава 1: История людей и космоса, часть 1

Артём Салютин (пользователь d3 с ником fluidkarma) провёл фантастическую работу по переводу статьи Тима Урбана, автора популярного блога Waitbutwhy

Вытащить блог из 4-месячной тишины могло только событие примерно такой-же давности и несоразмерно большей важности

Пожалуй, лучший вебкомикс из ныне существующих — Click and Drag от XKCD. По первой ссылке оригинальная версия, а здесь — более удобная для полноценного просмотра

Который сейчас цвет? Отличные онлайн-часы для настоящего дизайнера